I feel like the third wheel on your date with destiny.
Finding the ancient artifact was a date with destiny for the archaeologist.
On my way to a date with destiny.
En route pour un rendez-vous avec la destinée.
On a date with destiny
Sur un rendez-vous avec la destinée
Mexico's date with destiny
El Tri au rendez-vous avec son destin
The Olympic medallist and member of the Societe Generale Athletics Club (CASG) had a date with destiny.
Médaillé olympique et membre du Club athlétique de Société Générale (CASG), il a rendez-vous avec son destin.
Every artist dreams of their date with destiny, where talent finally shines through.
Chaque artiste rêve de son rendez-vous avec le destin, où le talent rayonne enfin.
The discovery could change the world; it was a date with destiny.
La découverte pourrait changer le monde ; c'était un rendez-vous avec le destin.
That phone call was a date with destiny that altered his entire life.
Cet appel téléphonique était un rendez-vous avec le destin qui a bouleversé toute sa vie.
The championship final was his date with destiny after years of training.
La finale du championnat était son rendez-vous avec le destin après des années d'entraînement.
He knew his first flight would be a date with destiny for his dreams.
Il savait que son premier vol serait un rendez-vous avec le destin pour ses rêves.
His first major concert was a date with destiny he'd been preparing for.
Son premier grand concert était un rendez-vous avec le destin pour lequel il se préparait.
The upcoming election felt like a date with destiny for the entire nation.
Les élections à venir ressemblaient à un rendez-vous avec le destin pour toute la nation.